Fredag 19. juli 2013.-Fargestoffet til ikke-permanente tatoveringer blir vanligvis forfalsket med en forbindelse som forårsaker alvorlige allergiske reaksjoner som blir værende i livet. Helsemyndighetene advarer om farene forbundet med svart henna.
Det året festlighetene var så gode som forventet i enhver by i Spania: fyrverkeri, musikk, populære høytider og til og med en forestilling av humoristen Juan y Medio på Plaza de la Constitución. Blant alle aktivitetene satte Guadix bystyre opp en verkstedbås slik at barn kunne prøve i sitt kjød et fristende voksent privilegium: en fargerik tatovering. En ikke permanent, ja, en laget med henna, det naturlige fargestoffet av lang tradisjon som egyptere og nubianere allerede brukte århundrer siden. Av de hundre menneskene som gikk gjennom den standen havnet rundt 30 på akuttmottaket: tatoveringen hadde brent huden deres, etterlatt dem med smertefulle merker og, enda verre, en oppfølger av livet som vil forhindre dem i å jobbe i visse yrker i fremtid.
Saken om Guadix, som skjedde i 2005, er et veldig slående eksempel på risikoen forbundet med å bli et pseudospråk av denne typen, så fremmende i sommerperioder på grunn av den korte varigheten: på omtrent ti dager, 20 høyst, stammen eller det kinesiske brevet vil ha forsvunnet. Men fremfor alt er det et perfekt eksempel på uvitenhet som eksisterer om denne risikoen, som til og med fører til at et byråd kan true deres barns helse. "Myndighetene har ingen anelse om dette problemet, selv mange tatovører vet ikke det, " forklarer hudlege Leopoldo Borrego, ansvarlig for flere arbeider som analyserer hvordan disse amatør-pseudotatoveringene ødelegger somrene hvert år.
Nøkkelen er at man ikke kan stole på det de bruker på strandpromenaden til noen kystby, på messer, markeder og populære festivaler. Fordi i stor grad henna fargestoffer er forfalsket. Som de vanligvis får om sommeren, er det ikke praktisk det nødvendige ritualet som innebærer omtrent fire timers tørking av henna på huden. Det er grunnen til at det i de fleste tilfeller brukes til å blande den med et fargestoff som er forbudt å bruke på huden, parafhenylendiamin (PPD), som hjelper til med å fikse tatoveringen på mye kortere tid: det kalles svart henna, et produkt ulovlig og hemmelig, hvis svarte farge og holdbarhet skiller den fra det opprinnelige fargestoffet.
PPD er et farget stoff som brukes i flere produkter, for eksempel hårfargestoffer (i veldig små konsentrasjoner og alltid forbudt i øyenbryn eller øyevipper) og tekstiler, plast og skrivere. "Ettersom det er ulovlige stoffer, er det umulig å vite nivået av konsentrasjon av PPD i fargestoffet som blir brukt, " Borrego, fra det spanske akademiet for dermatologi og venereologi.
Dette stoffet finnes i konsentrasjoner på opptil 15%, noe som uunngåelig forårsaker alvorlige allergiske reaksjoner, som blemmer og permanente lesjoner. "Det verste er at når sensibiliseres etter denne allergiske reaksjonen, blir emnet evig allergisk mot dette stoffet, som lukker døren for mange yrker der PPD er til stede, " sier denne professoren ved University of Las Palmas, påpeker jobber i frisører, tekstil- og gummiindustrien, inkludert skrivere.
Helse har gjennom det spanske byrået for medisiner (AEMPS) gjort flere appeller til befolkningen om risikoen for svart henna, men problemet ser ikke ut til å ha falt. Det er ikke noe mer å innse at det hver dag er flere og flere tilfeller av allergiske reaksjoner på forfalsket henna, vanligvis i høytidsperioder, og som sprer seg over hele verden: tilsvarer AEMPS i USA har publisert et eget varsel i vår
De viktigste ofrene er vanligvis barn, advarer Borrego, fordi de har mer følsom hud, men "spesielt for en enkel epidemiologisk problem, " forklarer han. "Barna gjør mer for dem, fordi de egentlig ikke kan bli en, og de får foreldrene sine til å la dem bli en om sommeren, for etter noen dager vil de være borte, " sier han.
Det er grunnen til at mange av de medisinske studiene som er publisert, blir utført av barneleger, som tilfellet er en av de nyeste, publisert av Edurne Ciriza og to andre kolleger. Den viser to tilfeller av barn med betydelige skader og merker forårsaket av disse tatoveringene. "Hvert år finner vi nye saker, vanligvis nettopp kommet fra stranden, " forklarer han.
Ciriza beklager at det er foreldrene selv som utsetter barna sine på grunn av uvitenhet: "De ser det som noe morsomt og ufarlig, som å male ansiktene deres på en messe. Årsaken til å publisere artikkelen var nettopp det, for å prøve for å spre dette problemet. Vi må ta grep, "sier Ciriza.
Fra hans synspunkt ville det være viktig å fornye varslingskallene for å varsle befolkningen og handle fra myndighetenes synspunkt: "Registreringer bør opprettes. Tross alt er dette ulovlige stoffer og de kan rekvireres." . Hudlege Leopoldo Borrego er enig med henne, som ikke tviler på svarets kaliber: "Det logiske er å fordele advarselen blant media, men spesielt blant kommunepolitiet. Det er ingen overvåking av disse ambulerende postene og det skal være, " hevder han. .
I 2007 aksepterte Guadix bystyre, som arrangør av denne smertefulle fritidsaktiviteten, sitt ansvar og kunngjorde at det ville kompensere de 26 mindreårige gjennom sitt forsikringsselskap med mer enn 340 000 euro. En leksjon han utvilsomt lærte den økten, men det ser ikke ut til å ha nådd mye lenger.
Kilde:
Tags:
Medisiner Diett-Og-Ernæring seksualitet
Det året festlighetene var så gode som forventet i enhver by i Spania: fyrverkeri, musikk, populære høytider og til og med en forestilling av humoristen Juan y Medio på Plaza de la Constitución. Blant alle aktivitetene satte Guadix bystyre opp en verkstedbås slik at barn kunne prøve i sitt kjød et fristende voksent privilegium: en fargerik tatovering. En ikke permanent, ja, en laget med henna, det naturlige fargestoffet av lang tradisjon som egyptere og nubianere allerede brukte århundrer siden. Av de hundre menneskene som gikk gjennom den standen havnet rundt 30 på akuttmottaket: tatoveringen hadde brent huden deres, etterlatt dem med smertefulle merker og, enda verre, en oppfølger av livet som vil forhindre dem i å jobbe i visse yrker i fremtid.
Saken om Guadix, som skjedde i 2005, er et veldig slående eksempel på risikoen forbundet med å bli et pseudospråk av denne typen, så fremmende i sommerperioder på grunn av den korte varigheten: på omtrent ti dager, 20 høyst, stammen eller det kinesiske brevet vil ha forsvunnet. Men fremfor alt er det et perfekt eksempel på uvitenhet som eksisterer om denne risikoen, som til og med fører til at et byråd kan true deres barns helse. "Myndighetene har ingen anelse om dette problemet, selv mange tatovører vet ikke det, " forklarer hudlege Leopoldo Borrego, ansvarlig for flere arbeider som analyserer hvordan disse amatør-pseudotatoveringene ødelegger somrene hvert år.
Nøkkelen er at man ikke kan stole på det de bruker på strandpromenaden til noen kystby, på messer, markeder og populære festivaler. Fordi i stor grad henna fargestoffer er forfalsket. Som de vanligvis får om sommeren, er det ikke praktisk det nødvendige ritualet som innebærer omtrent fire timers tørking av henna på huden. Det er grunnen til at det i de fleste tilfeller brukes til å blande den med et fargestoff som er forbudt å bruke på huden, parafhenylendiamin (PPD), som hjelper til med å fikse tatoveringen på mye kortere tid: det kalles svart henna, et produkt ulovlig og hemmelig, hvis svarte farge og holdbarhet skiller den fra det opprinnelige fargestoffet.
Svart henna, et ulovlig stoff
PPD er et farget stoff som brukes i flere produkter, for eksempel hårfargestoffer (i veldig små konsentrasjoner og alltid forbudt i øyenbryn eller øyevipper) og tekstiler, plast og skrivere. "Ettersom det er ulovlige stoffer, er det umulig å vite nivået av konsentrasjon av PPD i fargestoffet som blir brukt, " Borrego, fra det spanske akademiet for dermatologi og venereologi.
Dette stoffet finnes i konsentrasjoner på opptil 15%, noe som uunngåelig forårsaker alvorlige allergiske reaksjoner, som blemmer og permanente lesjoner. "Det verste er at når sensibiliseres etter denne allergiske reaksjonen, blir emnet evig allergisk mot dette stoffet, som lukker døren for mange yrker der PPD er til stede, " sier denne professoren ved University of Las Palmas, påpeker jobber i frisører, tekstil- og gummiindustrien, inkludert skrivere.
Helse har gjennom det spanske byrået for medisiner (AEMPS) gjort flere appeller til befolkningen om risikoen for svart henna, men problemet ser ikke ut til å ha falt. Det er ikke noe mer å innse at det hver dag er flere og flere tilfeller av allergiske reaksjoner på forfalsket henna, vanligvis i høytidsperioder, og som sprer seg over hele verden: tilsvarer AEMPS i USA har publisert et eget varsel i vår
De viktigste ofrene er vanligvis barn, advarer Borrego, fordi de har mer følsom hud, men "spesielt for en enkel epidemiologisk problem, " forklarer han. "Barna gjør mer for dem, fordi de egentlig ikke kan bli en, og de får foreldrene sine til å la dem bli en om sommeren, for etter noen dager vil de være borte, " sier han.
Det er grunnen til at mange av de medisinske studiene som er publisert, blir utført av barneleger, som tilfellet er en av de nyeste, publisert av Edurne Ciriza og to andre kolleger. Den viser to tilfeller av barn med betydelige skader og merker forårsaket av disse tatoveringene. "Hvert år finner vi nye saker, vanligvis nettopp kommet fra stranden, " forklarer han.
Kampanjer og registreringer
Ciriza beklager at det er foreldrene selv som utsetter barna sine på grunn av uvitenhet: "De ser det som noe morsomt og ufarlig, som å male ansiktene deres på en messe. Årsaken til å publisere artikkelen var nettopp det, for å prøve for å spre dette problemet. Vi må ta grep, "sier Ciriza.
Fra hans synspunkt ville det være viktig å fornye varslingskallene for å varsle befolkningen og handle fra myndighetenes synspunkt: "Registreringer bør opprettes. Tross alt er dette ulovlige stoffer og de kan rekvireres." . Hudlege Leopoldo Borrego er enig med henne, som ikke tviler på svarets kaliber: "Det logiske er å fordele advarselen blant media, men spesielt blant kommunepolitiet. Det er ingen overvåking av disse ambulerende postene og det skal være, " hevder han. .
I 2007 aksepterte Guadix bystyre, som arrangør av denne smertefulle fritidsaktiviteten, sitt ansvar og kunngjorde at det ville kompensere de 26 mindreårige gjennom sitt forsikringsselskap med mer enn 340 000 euro. En leksjon han utvilsomt lærte den økten, men det ser ikke ut til å ha nådd mye lenger.
Kilde:
